UNITED NATIONS, November 1 (InnerCityPro.com) -- The day after Ban Ki-moon's envoy on Yemen Ismail Ould Cheikh Ahmed refused, twice, to answer Press questions on the US and UK arming the Saudi-led Coalition and the US refueling the Saudi warplane, now from Sana'a comes this statement from Ansar Allah about this envoy, first machine translated then in the original Arabic:
"As usual, and as is the role assigned to him repeat the UN envoy to Yemen in briefings presented to the Security Council to provide cover for the countries of aggression, Mtagafla as experienced by the Yemeni people from the reality of a painful and unfortunate result of brutal aggression, and contributes one way or another with the help of the executioner against the victim and prolong the war and the adoption of fallacies and fabrications do not hear but channels of disinformation for the countries of aggression.
In recent briefing yesterday to the Security Council was a remarkable speech falsely and slander targeting Mecca and the holy.
Although we Obulgnah already declared our statement, and Odhna where lie the claim altogether, but unfortunately my father but to adopt its crude lies of the Saudi regime and Schavath and marketer of Obatilh, not realizing that such acts foolish had violated his mission as an envoy of peace, turning to Majaj war exercises shipping confessional of the platform is supposed that the UN, which is fueling the conflict and rivalry and stoke the fire of hostilities between the people of the nation.
While recognizing that the United Nations is only a platform to beautify the colonial American policies in the region and the world, but the slope, which reached its envoy to Yemen is a disgrace to the institution exposed its role by exposure representatives angels of the executioners service, and assure that the institution will not be able to play an active and positive role in the Yemen only when it is able to clarify the situation and repair what was destroyed envoy slipped dangerously ramp by turning to the worst trumpet internationalist states aggression."
Original Arabic:
كعادته وكما هو دوره المرسوم له يكرر المبعوث الأممي إلى اليمن في إحاطاته المقدمة لمجلس الأمن تقديم غطاء لدول العدوان، متغافلا ما يعيشه الشعب اليمني من واقع مؤلم ومؤسف جراء العدوان الغاشم، ويساهم بشكل او بآخر بمساعدة الجلاد ضد الضحية وإطالة أمد الحرب واعتماد مغالطات وافتراءات لا نسمعها الا من قنوات التضليل الإعلامي لدول العدوان .
وفي إحاطته الأخيرة يوم أمس لمجلس الأمن كان من الملفت حديثه كذبا وزورا وافتراء عن استهداف مكة المكرمة والمقدسة.
ومع أننا أبلغناه سلفا ببياننا المعلن، ووضحنا فيه كذب هذا الادعاء جملة وتفصيلا، إلا أنه وللأسف أبى إلا أن يتبنى على نحو فج أكاذيب النظام السعودي وسخافاته ومسوقا لأباطيله، غير مدرك أنه بهذه التصرفات الحمقاء قد خالف مهمته كمبعوث سلام، وتحول إلى مؤجج للحرب يمارس الشحن الطائفي والمذهبي من منبر يفترض به أنه أممي، مما يؤجج الصراع والتناحر ويذكي نار العداوات بين أبناء الأمة .
ومع إدراكنا أن الأمم المتحدة ليست سوى منصة لتجميل سياسات الأمريكان الاستعمارية في منطقتنا والعالم، إلا أن المنحدر الذي وصل إليه مبعوثها إلى اليمن يشكل وصمة عار لمؤسسة افتضح دورُها بانكشاف ممثليها زبانيةً في خدمة الجلادين، ونؤكد أن تلك المؤسسة لن تستطيع أن تقوم بدور فاعل وإيجابي في اليمن إلا متى ما تمكنت من توضيح الموقف وترميم ما هدمه مبعوثٌ انزلق نحو منحدر خطير بتحوله إلى أسوأ بوق أممي لدول العدوان.